Me and Bobby McGee (Kris Kristofferson / Fred Foster)

Rozbitý vagón v Baton Rouge (?)
cestou k vlakům
Cític se skoro zvadle jako mé džíny
Bobby stopla náklaďák právě než začalo pršet
Vzal nás celou cestu do New Orleans,
Vytáhl jsem svou harmoniku z mého špinavého červeného šátku
A smutně foukal zatímco Bobby zpívala to blues
Se stěrači udávajícími rytmus a Bobby tleskající rukama
Jsme nakonec zazpívali každou písničku co ten řidič znal.

Svoboda je jen jiné slovo pro nemít co ztratit,
nic nestojí za nic ale je to zdarma;
Cítit se dobře bylo snadné, Pane, když Bobby zpívala to blues;
Cítit se dobře bylo dost dobrý pro mě
Dost dobrý pro mě a Bobby McGee.

Z uhelných dolů Kentucky po Kalifornský slunce

Bobby sdílela tajemství mé duše
Stojíc přímo vedle mě, Pane, ve všem co jsem dělal

Každou noc mě zahřívala.
Pak někde u Salinas, Pane, ja ji nechal vyklouznout

hledala domov, který doufám najde
A já bych vyměnil všechny mé zítřky za jediný včerejšek
držíc Bobbyno tělo vedle mého.

Svoboda je jen jiné slovo pro nemít už co ztratit,

a nic bylo všechno co mi nechala.
Cítit se dobře bylo snadné, Pane, když Bobby zpívala to blues
Kamaráde, to bylo dost dobrý pro mě
Dost dobrý pro mě a Bobby McGee.